Bates Motel

Kocasının trajik ölümünden sonra yeni bir başlangıç yapmak isteyen Norma Bates, huzurlu bir sahil kasabasının hemen dışındaki bir moteli satın alır.

Dylan, hemen evde sorun çıkarmaya başlar. Bu sırada Bates ailesi, kaçınılmaz bir şekilde White Pine Bay'in karanlık dünyasına doğru çekilmektedir.

Dylan, yeni işine başlar ve tahmin ettiğinden farklı şeylerle karşılaşır. Bu sırada Norman şaşırtıcı bir şey keşfeder.

Norma'nın kasabadakilerle ilgili şüpheleri artarken, dikkat dağıtıcı başka olaylar da cereyan eder.

Norman sabırsızlıkla annesinin eve dönmesini beklemektedir. Shelby ise yardıma ihtiyacı olan Norma'ya destek çıkar.

Dylan, Norman'dan onun yanına taşınmasını ister. Bu arada Bates'lerin evinde kıyamet koparken Shelby konusu da bir krize dönüşür.

Norma'nın otele gelen ilk müşterisi hiç de beklediği gibi değildir. Norman ise popüler kızların bile anlaşılması zor olduğunu öğrenecektir.

Norma, gizemli bir yabancıyla bir anlaşmazlık yaşar. Dylan ve Remo da sonu kötü bitecek bir yolculuğa çıkarlar.

Abernathy kurduğu baskıyı arttırır, ama Norma onun ne istediğini bilmemektedir. Dylan ve Bradley birbirlerini yakından tanımaya başlarken, Emma da bir yolculuğa çıkar.

Romero, harekete geçme zamanının geldiğine karar verir. Bu sırada Norman, Emma'yı dansa götürür.