Boardwalk Empire

Nucky, Masseria ve Rothstein ile barışır. Bir dalavere Dunn Purnsley'nin bir ajanı öldürmesine neden olur. Gillian, Tommy'nin velayetini almaya çalışır.

Eski içki kaçakçısı ortağı Bill McCoy, Nucky'den Tampa operasyonunda ortak olması konusunda konuşur. Narcisse, Nunn ile Chalky'nin arasına girmeye çalışır.

Nucky, Tampa operasyonunda Rothstein ile ortak olmamaya karar verir. Narcisse, Chalky'den Dunn'ı işe alır ve Van Alden, O'Banion'dan Capone'a bağlılığını değiştirir.

Nucky, Tampa operasyonu için yeni ortağı Meyer Lansky ile Sally Wheet'le yeniden tanışır. Eddie'nin ölümü, Knox'un Hoover'la arasının bozulmasına neden olur ve Sagorsky'ye korkunç bir teşhis konur.

Knox, yeni atanan Hoover'ın yaptığı işin övgüsünü almasına kızar. Roy, Gillian'ın eroini tekmelemesine yardım eder. Nucky ve Eli, Willie konusunda tartışır. Torrio, O'Banion'un kendisine ihanet ettiğini hisseder.

Sally Wheet bir kasa portakal ve likörle Florida'dan gelir. Knox, Thompson'lara yönelik suçlamaları takip etmeye devam eder. Nucky, Eli ile Willie'nin barışmasına yardım eder.

Nucky, Chalky'nin Narcisse ile artan anlaşmazlığına dahil olmayı reddeder, Rothstein'ın nakit ihtiyacı onu Doyle'un sigortasından tahsil etmeye iter ve Van Alden, O'Banion'u öldürmeyi kabul eder.

Nucky, Lansky'nin içki kamyonlarında eroini sırtında taşıyarak kendisine ihanet ettiğini keşfeder. Narcisse ve Chalky topyekun savaştadır. Knox, Eli'ye baskı yapar.

Chalky ve Kızı, Nacisse'ye yönelik başarısız bir girişimin ardından kaçmakta ve eski akıl hocası tarafından korunmaktadır. Willie resmi olarak aile işine katılır.