Undercover

Kim yasa dışı silah ticareti soruşturmasında Bob'dan yardım istediğinde, sonu Ferry Bouman'a kadar uzanan bir bela zincirini tetikler.

Bob, El Dorado çiftliğine girebilmek için çeşitli numaralar çevirir. Burada garson Nathalie'nin yeni iş arayışı çiftlik sahipleri Laurent ve JP Berger'i öfkelendirir.

Bob soruşturmada yaşadığı bir başarısızlık nedeniyle kaygılanırken kızı, babasının geçmişiyle yüzleşir. Bergerler kârlı bir iş anlaşmasını kurtarmaya çalışır.

Yeni bir başlangıcın cazibesine kapılan Nathalie çelişkiye düşer ve kendini savunmasız hisseder. Bob ise zamanı dolmadan önce soruşturmada ilerleme sağlamaya çabalar.

Bir tehdit onu canevinden vurduğunda Bob'un dünyaları arasındaki duvar yıkılmaya başlar. Laurent potansiyel bir anlaşma konusunda JP ile anlaşmazlığa düşer.

Bob'un JP'nin geçmişini onun aleyhinde kullanma girişimi bir kedi fare oyununa döner. Lauren'in Nathalie'ye ilişkin şüpheleri zirveye ulaşır. Ferry bir ültimatom verir.

Nathalie'nin Laurent ile karşılaşması Bob'un davasını sallantıda bırakınca Bob, JP'yi anlaşma yapmaya ikna etmek için kuralları sonuna kadar esnetir.

Ferry'yi ve Bergerler’i yakalamak için yaptıkları yüzünden uçurumun kenarına itilen Bob, yalanlarını kontrol altına alıp izlerini gizlemek için zamanla yarışır.

Ferry'nin duruşma tarihi hızla yaklaşırken Bob gerçeklerle yüzleşir ve yapacaklarının sonuçlarını düşünür. Laurent, JP'ye bildiklerini anlatmaya çalışır.

Vaka son ana kadar belirsizliğini korurken Bob, Nathalie'yi korumaya çabalar. Bu arada JP ise Laurent'in adına intikam almak için harekete geçer.